Описание

Вот перевод синопсиса на русский язык: По просьбе адмирала Янга Вэнь-ли перебежчик-офицер разведки командор Багдаш делает экстренное заявление, объявляя, что Военный совет национального спасения организовал переворот под руководством Галактической империи. Несмотря на отсутствие физических доказательств, это разрушительное заявление вдохновляет бывшего контр-адмирала Эндрю Линча раскрыть свою собственную роль в посеве раздора внутри Союза свободных планет. Смертельная перестрелка между Линчем и адмиралом Дуайтом Гринхиллом становится последним похоронным звоном короткого периода военного правления. В Галактической империи кадры ядерной бомбардировки Вестерланда герцогом Отто фон Брауншвейгом приводят к роспуску Липпштадтской лиги. Решение маркиза Рейнхарда фон Лоенграмма позволить резню ради личной выгоды создает разрыв между ним и верховным адмиралом Зигфридом Кирхайсом, омрачая вкус их неизбежной победы. Теперь, находясь на пороге достижения абсолютной власти, Рейнхард борется со своими очевидными личными неудачами и тяжелыми обязанностями лидерства. Хотя гражданские войны как в Союзе, так и в Империи подходят к концу, ни одна из сторон не сможет вернуть то, что потеряно. Янг Вэнь-ли и Рейнхард фон Лоенграмм каждый находят горькое утешение в знании того, что на другой стороне галактики находится достойный противник — и истинный равный.